1 00:07:06,208 --> 00:07:09,416 Mehmet, estas rocas se ven bien. 2 00:07:09,416 --> 00:07:13,541 Pero nunca puedes estar seguro. Será mejor que los enviemos al ensayador. 3 00:07:13,916 --> 00:07:17,041 Sí, esa es la única manera en que podemos saberlo. seguro. ¿Oro o cobre? Y las proporciones. 4 00:07:17,041 --> 00:07:19,166 - Pero díselo al jefe. - Por supuesto que lo haré. 5 00:07:19,166 --> 00:07:20,916 Dile que la vena está en un buen lugar. 6 00:07:21,166 --> 00:07:24,583 Hablaré con el señor Faruk. tan pronto como entre. 7 00:07:24,916 --> 00:07:28,541 Como dije; enviemos estas muestras al ensayador. 8 00:07:28,708 --> 00:07:31,041 Vuelva en dos días para conocer los resultados. 9 00:07:31,541 --> 00:07:32,458 - ¿Lo entendiste? - Está bien. 10 00:07:32,458 --> 00:07:36,041 Tomemos un poco de té para calentarnos. antes de que te vayas. Te has resfriado. 11 00:07:36,083 --> 00:07:37,666 ¿Y tú? Qué opinas ? 12 00:07:37,666 --> 00:07:41,583 - Creo que se ven muy bien. - ¡Si Dios quiere! 13 00:08:24,291 --> 00:08:26,041 ¡Oh ho, el fugitivo ha regresado! 14 00:08:26,166 --> 00:08:28,416 - Bienvenido. - Salamalekoum. 15 00:08:28,541 --> 00:08:30,166 Aleykum selam. 16 00:08:37,458 --> 00:08:38,791 ¿Qué pasa? 17 00:08:39,416 --> 00:08:43,916 Eres tú quien tiene algo que contar. Todo aquí está bien. 18 00:08:46,333 --> 00:08:48,791 - Están todos dormidos, ¿no? - Sí. 19 00:08:49,541 --> 00:08:51,666 ¿Por qué no lo estás? 20 00:08:52,416 --> 00:08:55,166 No me fui a la cama. No tenía sueño. 21 00:08:58,916 --> 00:09:00,416 Debes tener hambre, ¿verdad? 22 00:09:00,416 --> 00:09:05,083 Han pasado tres días desde que te fuiste. Probablemente estés muriendo de hambre. 23 00:09:20,166 --> 00:09:22,208 Entonces, hijo, ¿qué hiciste? hacer en las montañas? 24 00:09:22,208 --> 00:09:27,208 Y sin paraguas. donde hiciste ¿Refugiarse en esa lluvia torrencial? 25 00:09:28,166 --> 00:09:31,166 En una cueva. encendí un fuego y durmió allí hasta la mañana. 26 00:09:32,083 --> 00:09:34,833 Esta cosa mineral te tiene atrapado. 27 00:09:34,916 --> 00:09:38,333 Tan pronto como llegue el verano, Saliste vagando por las montañas. 28 00:09:39,666 --> 00:09:43,666 Vas deambulando y nunca piensas sobre todo lo que quedó esperando atrás. 29 00:09:43,708 --> 00:09:47,666 Por supuesto que sí, mamá. ¿Crees que voy allí por diversión? 30 00:09:47,791 --> 00:09:49,708 Entonces, si no es por diversión, ¿Conseguiste encontrar algo? 31 00:09:49,916 --> 00:09:52,791 Si Dios quiere esta vez No he vuelto con las manos vacías. 32 00:09:53,083 --> 00:09:55,666 Esta vez no se parece a las demás. 33 00:09:55,791 --> 00:09:58,291 Nuestros problemas se acabarán, mamá. 34 00:09:59,166 --> 00:10:04,166 Hay demasiado que hacer por aquí. Y simplemente no puedo ser de suficiente ayuda para su esposa. 35 00:10:05,041 --> 00:10:07,583 No pudimos terminar las obras. 36 00:10:07,791 --> 00:10:11,666 No te preocupes por eso, Terminaré lo que quede por hacer. 37 00:10:14,083 --> 00:10:16,416 Se hará... 38 00:10:17,458 --> 00:10:22,041 Hanife, ¿no nos has oído? Nuestro fugitivo ha vuelto a casa. 39 00:10:45,416 --> 00:10:50,416 No lo sé, hijo. Hemos estado realmente preocupado por ti. tenemos mucho que hacer hacer aquí y también hay mucho de qué preocuparse. 40 00:10:50,666 --> 00:10:55,666 Simplemente no podía irme. yo queria volver, pero no pude. Y es bueno que no lo haya hecho. 41 00:10:56,708 --> 00:11:01,666 Qué bueno que no vine. hay Siempre trabaja aquí. ¿Y qué si ¿Lo terminamos dos días después? 42 00:11:01,791 --> 00:11:05,041 ¿Qué pasa si se desperdician dos manojos de heno? 43 00:11:05,708 --> 00:11:07,958 Pero si esa vena resulta ser buena... 44 00:11:07,958 --> 00:11:12,291 - ...todos seremos salvos, los niños lo serán ser salvo. - Lo importante es para que vuelvas a casa sano y salvo. 45 00:11:25,916 --> 00:11:28,666 ¿Qué estás haciendo aquí? 46 00:11:29,166 --> 00:11:32,833 Mamá, ¿no ves? Esta cabra se está comiendo todo el pan de aquí. 47 00:11:33,291 --> 00:11:36,666 No lo vi, hijo. Los chicos siguen dejándolo entrar. 48 00:11:37,166 --> 00:11:40,333 ¡Fuera contigo! ¡Afuera! Date prisa. 49 00:12:09,791 --> 00:12:13,666 Sho, sho, vete. Vamos, sal como un buen chico. 50 00:12:26,791 --> 00:12:31,541 Hanife, deja el heno un rato. El té está listo. 51 00:13:16,583 --> 00:13:21,583 Mehmet, has estado trabajando desde la mañana. Obtendrás lo que te mereces. 52 00:13:22,958 --> 00:13:26,166 Si Dios quiere, nos sonreirá. 53 00:13:26,583 --> 00:13:31,583 Si Dios quiere mamá, veamos qué nos depara el mañana. 54 00:13:34,333 --> 00:13:36,708 Si Dios quiere, la vena se volverá resulta ser uno bueno. 55 00:13:36,708 --> 00:13:39,916 Entonces conseguiré algo. pagaremos cancelar nuestros préstamos y comprar lo que necesitamos. 56 00:13:39,916 --> 00:13:43,416 ¿Crees que Rasim comprará animales? para la Fiesta del Sacrificio de este año? 57 00:13:43,666 --> 00:13:47,041 - No le pregunté. - Asegúrate No le vendes el toro. 58 00:13:47,083 --> 00:13:52,083 Él simplemente lo contaría en contra nuestra deuda, cómprala barata y venderlo a un precio alto. 59 00:13:54,166 --> 00:13:59,166 Le pusimos mucho trabajo a ese animal... Mucho trabajo duro. 60 00:14:00,416 --> 00:14:03,416 Véndelo en el mercado. 61 00:14:29,833 --> 00:14:33,291 Hanif... 62 00:14:33,416 --> 00:14:37,291 - ¿Qué quieres? - Vuélvete hacia mí. 63 00:14:37,291 --> 00:14:40,416 ¿Qué te pasó? Déjame echar un vistazo. 64 00:14:40,416 --> 00:14:44,416 - Date la vuelta para que podamos hablar. - ¡Puedo oírte así! 65 00:14:46,291 --> 00:14:48,166 ¿Qué? 66 00:14:52,166 --> 00:14:54,166 ¿No me oíste llegar anoche? 67 00:14:54,333 --> 00:14:56,208 Hice. 68 00:14:56,416 --> 00:15:00,416 - ¿Por qué no te levantaste entonces? - No sé. 69 00:15:08,791 --> 00:15:12,708 Te quedaste allá arriba en las montañas. 70 00:15:13,041 --> 00:15:18,041 Espera hasta que venda ese mineral. Todo cambiará. 71 00:15:21,958 --> 00:15:25,166 Ya verás. Haré construir una casa. 72 00:15:25,416 --> 00:15:27,833 Compraremos algunas vacas más. 73 00:15:29,458 --> 00:15:33,041 Dejaremos atrás todos estos problemas. 74 00:15:33,291 --> 00:15:38,291 Lo que quiero es que te quedes aquí. 75 00:15:41,458 --> 00:15:46,458 Deja de escalar las montañas. Trabaja en la mina por tres. o cuatro meses en verano. 76 00:15:48,041 --> 00:15:52,666 Déjame vender el mineral primero. entonces yo Ya no necesitarás ir a las montañas. 77 00:15:52,791 --> 00:15:57,791 - Si tan solo pudiéramos pagar nuestras deudas. -Les pagaremos. eso sera fácil. Sólo tengo que vender este mineral. . 78 00:15:59,541 --> 00:16:03,791 Lo que quiero es... ¡ay! 79 00:16:04,166 --> 00:16:08,791 - Qué pasó ? - Algo anda mal con mi rodilla. ¡Duele muchísimo! 80 00:16:08,791 --> 00:16:11,166 - Dónde le duele. - ¿Qué diablos es esto? 81 00:16:11,166 --> 00:16:12,416 - ¿Es este el lugar que duele? - Sí, sí. 82 00:16:12,541 --> 00:16:15,041 - Un poco más abajo, sólo un poco más abajo. - ¿Qué pasó allí? 83 00:16:15,041 --> 00:16:19,291 - ¿Te caíste o algo así? - Sí, hoy me caí. 84 00:16:19,291 --> 00:16:21,666 - ¿Está mejor ahora? - Deberías ¡Intenta tener un poco más de cuidado! 85 00:16:21,666 --> 00:16:24,833 - Me duele ahí otra vez. - ¿Dónde, es aquí donde duele? 86 00:16:25,083 --> 00:16:28,416 ¡Detén eso! Qué estás haciendo ! 87 00:16:28,541 --> 00:16:33,041 - ¿Cuántas prendas interiores tienes? tienes puesto? - Los niños no están dormidos. todavía. Tu mamá nos escuchará. 88 00:16:33,083 --> 00:16:36,083 - No te preocupes. Están todos dormidos. - Despacio. 89 00:16:36,333 --> 00:16:38,583 Papá... 90 00:16:38,916 --> 00:16:41,041 Vuelve a dormir, hijo. 91 00:16:41,666 --> 00:16:46,666 Hanife, Hanife. Te he extrañado mucho. 92 00:16:47,541 --> 00:16:51,708 Cállate, cállate. Todavía están despiertos. 93 00:16:51,791 --> 00:16:54,666 Mamá está profundamente dormida. 94 00:16:54,791 --> 00:16:57,166 No te preocupes. 95 00:16:57,416 --> 00:17:01,541 Tranquilo. Tranquilizarse. Van a despertar. 96 00:17:09,541 --> 00:17:13,583 En silencio.. 97 00:17:47,666 --> 00:17:51,458 Ven conmigo o te quedarás dormido. 98 00:18:30,791 --> 00:18:33,666 En nombre de Dios. 99 00:19:56,666 --> 00:19:59,541 - ¿Qué pasa, Mehmet, cómo estás? - Estoy bien. ¿Cómo estás? 100 00:19:59,541 --> 00:20:01,541 Lo mismo de siempre, Mehmet. 101 00:20:02,291 --> 00:20:04,541 Si Dios quiere, todo mejorará. 102 00:20:05,958 --> 00:20:10,083 Mehmet, tenemos el informe sobre sus muestras. 103 00:20:10,083 --> 00:20:12,708 Si Dios quiere, todos son positivos. 104 00:20:12,708 --> 00:20:17,708 No precisamente. Los resultados no son lo que esperábamos. 105 00:20:18,916 --> 00:20:23,666 Las rocas contienen un rastro de plata, y dos o tres por ciento de cobre. 106 00:20:23,791 --> 00:20:28,083 La vena simplemente no es lo suficientemente rentable como para minar. 107 00:20:30,416 --> 00:20:32,208 Entonces estás diciendo que los resultados son malos. 108 00:20:32,208 --> 00:20:35,833 Bien. El señor Faruk también quedó decepcionado. 109 00:20:35,916 --> 00:20:39,041 No importa, simplemente sigue buscando. 110 00:20:40,041 --> 00:20:44,666 Tengo que irme. Todos los chicos están trabajando adentro. ¿Bueno? 111 00:21:19,458 --> 00:21:22,458 - Salamalekoum. -Aleykum selam. 112 00:21:22,458 --> 00:21:25,458 - ¿Cómo estás, tío Rasim? - Estoy bien. 113 00:21:25,791 --> 00:21:29,041 ¿Qué pasa? Parece que has redondeado Algunos toros y están saliendo a la carretera. 114 00:21:29,041 --> 00:21:33,083 Tengo que hacerlo, tío. Las corridas de toros van a empezar pronto. 115 00:21:33,083 --> 00:21:36,958 los llevo al altiplano para que sus piernas puedan hacer algo de ejercicio. 116 00:21:37,041 --> 00:21:40,708 Ya que haces esto todos los años. tu Debe estar ganando dinero con las corridas de toros. 117 00:21:40,708 --> 00:21:43,833 No es por el dinero Tío Rasim. Es una obsesión. 118 00:21:43,833 --> 00:21:46,333 Una obsesión que me transmitió mi padre. 119 00:21:46,458 --> 00:21:49,166 ¿A cuánto ascienden los premios este año? 120 00:21:49,416 --> 00:21:52,833 Bueno, en el pasado solían premiar alrededor de cinco o seis mil liras. 121 00:21:52,833 --> 00:21:56,958 Pero como te dije, y como bien sabes, No estoy en esto por el dinero. 122 00:21:56,958 --> 00:21:59,291 Pero ahora el alcalde se ha involucrado. 123 00:21:59,333 --> 00:22:01,916 Y fija el premio al menos. 15.000 liras este año. 124 00:22:01,916 --> 00:22:04,041 Vaya, es una buena suma de dinero. 125 00:22:04,041 --> 00:22:06,708 Como ves escrito aquí, el premio se ha incrementado un poco. 126 00:22:06,708 --> 00:22:09,583 El ganador recibe 15.000 liras. el subcampeón recibe 9.000 liras, 127 00:22:09,583 --> 00:22:11,166 el tercero recibe 7.000 liras. 128 00:22:11,166 --> 00:22:16,166 Bueno, esa es una buena cantidad de dinero. ¡Bien por usted! estas apostando Tus esperanzas en el culo de un toro. 129 00:22:20,708 --> 00:22:23,708 En cuanto a mí, me mantengo ocupado y solo ganar un poco de dinero. 130 00:22:23,708 --> 00:22:25,833 Cómpralo por cinco y véndelo por seis liras. 131 00:22:25,833 --> 00:22:28,666 Déjalo, tío. Nunca has patrocinado una corrida de toros. 132 00:22:28,666 --> 00:22:32,791 ¿Sería demasiado para ti donar? ¿Diez sacos de cebada y diez fardos de heno? 133 00:22:32,791 --> 00:22:37,041 Bueno, Bekir, ya estoy patrocinando a todo el pueblo. 134 00:22:37,541 --> 00:22:40,708 De todos modos, vine a irme estos carteles contigo. 135 00:22:41,041 --> 00:22:42,666 - Aquí tienes. - ¿Para qué sirven? 136 00:22:42,666 --> 00:22:45,791 Cuélgalos en tu ventana, puerta y paredes. 137 00:22:45,916 --> 00:22:49,083 Ponlos donde todos los vean. Quizás así podamos atraer a una multitud. 138 00:22:49,541 --> 00:22:51,083 Lo entendiste. 139 00:22:51,791 --> 00:22:54,291 Hermano Rasim, échame una mano, ¿quieres? 140 00:22:57,583 --> 00:23:00,708 ¡Parece que Mehmet ha tocado una vena! 141 00:23:03,208 --> 00:23:05,041 De todos modos, agréguelos a mi pestaña. 142 00:23:05,041 --> 00:23:08,583 - Te pagaré después de las corridas de toros. - Maldito bastardo. 143 00:23:09,041 --> 00:23:11,333 Que tengas un buen día, Mehmet. 144 00:23:11,416 --> 00:23:13,791 Gracias, adiós. 145 00:23:55,583 --> 00:23:58,791 Ibrahim, tu padre viene. 146 00:24:00,666 --> 00:24:03,666 ¿Dónde está, mamá? 147 00:24:18,291 --> 00:24:21,166 Musti, mira, papá compró una pelota. 148 00:24:26,916 --> 00:24:31,916 - Supongo que Rasim está feliz ahora. - Musti, mira, una pelota. 149 00:24:52,208 --> 00:24:54,416 Sabía que esto iba a pasar. 150 00:24:54,791 --> 00:24:57,958 Cada invierno empiezas a comprar suministros... 151 00:24:59,041 --> 00:25:01,916 ...y luego tener a Rasim añádelos a nuestra factura. 152 00:25:02,833 --> 00:25:06,583 Y cuando llegue el otoño, vendes el ganado y pagas la deuda. 153 00:25:07,041 --> 00:25:10,916 Sólo porque recibiste un poco de dinero de un Vena que encontraste esa vez hace unos años. 154 00:25:11,083 --> 00:25:14,958 Has pasado todo tu tiempo Prospeccionando las montañas como un tonto. 155 00:25:17,291 --> 00:25:22,291 ¿Crees que eres un minero? ingeniero, pero actúas como un cabra saltando de roca en roca. 156 00:25:26,041 --> 00:25:28,291 ¡No quedan vacas en el granero! 157 00:25:28,291 --> 00:25:30,916 Pero ni se te ocurra vender el toro para pagarle a Rasim. 158 00:25:30,916 --> 00:25:32,833 Ese toro es mío. Yo lo crié. 159 00:25:32,833 --> 00:25:35,208 Lo venderemos para pagar. un médico para nuestro hijo. 160 00:25:35,208 --> 00:25:38,291 La mina estará abierta durante tres o cuatro meses. en el verano. Tienes que ir a trabajar allí. 161 00:25:38,291 --> 00:25:40,541 Ganarías entre 70 y 80 liras al día. 162 00:25:40,541 --> 00:25:43,666 Pero no, ¿quién lo haría? ¿vigilar las montañas? 163 00:25:46,958 --> 00:25:51,041 Por la mañana te vas venir con nosotros a cortar el heno. 164 00:25:54,166 --> 00:25:57,291 y no tenemos Todavía no hay leña para el invierno. 165 00:26:51,041 --> 00:26:53,958 Date prisa. Hijo. ¿Por qué te mueves tan lentamente? 166 00:26:53,958 --> 00:26:56,166 No trabajes como lo estás haciendo para alguien más. tu estás trabajando para ti mismo. 167 00:26:56,166 --> 00:26:59,208 Asiye y Yasar discutieron esta mañana, por el hecho de que... 168 00:26:59,208 --> 00:27:01,291 ...nuestro trabajo está todavía a medio hacer. 169 00:27:01,666 --> 00:27:03,291 Va a nevar pronto. 170 00:27:03,291 --> 00:27:04,916 tenemos que terminar esto lo antes posible. 171 00:27:05,291 --> 00:27:07,541 Toma esto, ¿quieres? 172 00:27:13,916 --> 00:27:16,541 Este año me duelen mucho las rodillas. 173 00:27:16,583 --> 00:27:20,416 - Supongo que nevará pronto. - Yo también. 174 00:27:21,708 --> 00:27:26,458 Asiye la vendió animales en el mercado de Ayvasil. 175 00:27:26,666 --> 00:27:28,958 Ella consiguió un buen dinero por ellos. 176 00:27:30,166 --> 00:27:32,166 ¿Sabes cuánto recibió? 177 00:27:32,166 --> 00:27:35,791 No, pero deberías Toma el toro y véndelo allí. 178 00:27:37,166 --> 00:27:42,083 Y ven aquí ahora. No lo estás presionando lo suficiente. 179 00:27:45,666 --> 00:27:50,291 Mehmet, hijo, esta mañana Me costó mucho encender el fuego. 180 00:27:51,208 --> 00:27:54,833 No hay buena leña izquierda. Las sobras se han secado. y son difíciles de encender. 181 00:27:54,833 --> 00:27:58,666 Baja aquí. Yo haré eso. no puedes Incluso logro presionarlo hacia abajo. 182 00:27:58,666 --> 00:28:01,916 Para lo único que sirves es para vagar arriba y abajo de las montañas. 183 00:28:11,041 --> 00:28:16,041 Tenemos que terminar con el heno. para que podamos empezar con la madera que necesitamos. 184 00:28:24,166 --> 00:28:29,166 mañana me llevaré el burro y tráenos algo de leña. 185 00:28:31,291 --> 00:28:33,541 ¿Qué leña? ¿Qué montaña? 186 00:28:33,666 --> 00:28:36,291 No uses esto como excusa para subir a las montañas. 187 00:28:36,291 --> 00:28:39,166 Sé muy bien por qué quieres ir allí. 188 00:28:39,666 --> 00:28:42,791 ¡Tus intenciones están perfectamente claras!... 189 00:40:32,083 --> 00:40:33,708 ¡Maldita sea! 190 00:41:38,833 --> 00:41:40,541 ¡Maldita sea! 191 00:43:39,708 --> 00:43:40,916 No. 192 00:43:40,916 --> 00:43:45,916 Vamos, cierra los ojos. De lo contrario, el jabón te dañará los ojos. 193 00:46:41,083 --> 00:46:44,958 Ven con mami, Mustafa, tienes frío. 194 00:46:45,291 --> 00:46:48,666 No llores. No llores, hijo. 195 00:46:51,083 --> 00:46:55,541 Vale, no llores. No llores, hijo. 196 00:46:56,416 --> 00:47:00,666 No llores. No llores, hijo. 197 00:47:52,416 --> 00:47:54,666 Ah, ah. 198 00:47:55,541 --> 00:48:00,166 Ellos saben dónde está la sangre. y luego se adhieren allí. 199 00:48:24,166 --> 00:48:29,166 Mira Mehmet, así es Kalandar. La nieve llegó antes que ella. 200 00:48:29,458 --> 00:48:33,458 Pones todos tus pensamientos en una veta o mineral y perdiste todo tu tiempo en las montañas. 201 00:48:34,166 --> 00:48:38,458 ¿Qué vamos a hacer ahora? Pronto nevará aquí también. 202 00:48:39,666 --> 00:48:44,666 Los deudores están esperando recibir su dinero, y los acreedores están esperando el suyo. 203 00:49:55,041 --> 00:50:00,041 Mehmet, olvídate de esto, ya vendrá. a nada. Déjalo, ven a cenar. 204 00:50:25,833 --> 00:50:30,833 Este lobo ha sido un dolor en el trasero. Recientemente. De todos modos, casi me arruina. 205 00:50:31,791 --> 00:50:35,416 El lobo se comió varias de mis cabras, la maldita cosa. 206 00:50:36,833 --> 00:50:41,833 Lucho completamente solo: Lucha con el lobo, el perro, la manada. 207 00:50:47,208 --> 00:50:49,541 Pero tienes suerte de estar solo aquí. 208 00:50:49,541 --> 00:50:52,833 - No tienes que escuchar a nadie. regañar. - Sí, tengo suerte, pero Mehmet... 209 00:50:52,833 --> 00:50:55,291 ...hay mucho que hacer aquí. 210 00:50:55,541 --> 00:50:58,291 Mis hijos nunca me ayudan. 211 00:50:58,958 --> 00:51:01,208 Quieren mudarse a la ciudad. 212 00:51:01,291 --> 00:51:03,666 Y ha llegado el momento para que se casen. 213 00:51:03,666 --> 00:51:07,166 ¡Nos casamos y mira lo que pasó! Discuto con mi señora todos los días. 214 00:51:07,166 --> 00:51:12,166 Ella me dice que deje de perseguir al animales y cuidar el trabajo en casa en su lugar. ¿Qué se supone que debo hacer? 215 00:51:13,541 --> 00:51:16,791 no puedo seguir el ritmo de todo por mi cuenta! Estoy totalmente perdido. 216 00:51:19,208 --> 00:51:21,166 ¿Qué puedo hacer? 217 00:51:21,166 --> 00:51:23,083 ¿Entonces también discutes con tu esposa? 218 00:51:23,083 --> 00:51:28,083 No tienes idea, Mehmet. Continuamente peleamos por los niños. 219 00:51:28,416 --> 00:51:31,166 Y luego no me ayudan. 220 00:51:31,291 --> 00:51:36,291 Siempre pensé solo en mi La señora era así. al igual que usted, no tengo paz en casa. 221 00:51:36,708 --> 00:51:39,041 Así son la mayoría de las mujeres, Mehmet. 222 00:51:39,583 --> 00:51:42,791 Regañan y regañan, nunca se callan. 223 00:51:42,791 --> 00:51:46,291 Si tu esposa fuera como la mía, no lo haría. Incluso te permite poner un pie en la puerta. 224 00:51:46,291 --> 00:51:51,291 De todos modos, eres la comidilla del pueblo, Mehmet fue a la mina, encontró una veta, compró una mina. 225 00:51:51,791 --> 00:51:53,833 Todo tipo de cosas, él se fue, perdió el tiempo... 226 00:51:53,833 --> 00:51:57,208 Mi consejo es que desistas de esto. cosa de prospección y conseguir un trabajo real. 227 00:51:57,541 --> 00:51:59,958 Vende el toro y salda tus deudas. 228 00:51:59,958 --> 00:52:02,416 tu sabes que tengo Ya encontré una vena. 229 00:52:02,416 --> 00:52:04,916 No es por nada. He ganado dinero con ello en el pasado. 230 00:52:04,916 --> 00:52:07,458 Pero no he podido encontrar nada. más durante los últimos dos o tres años. 231 00:52:07,458 --> 00:52:12,041 Este año estaba a punto de encontrar algo, pero luego nevó temprano. 232 00:52:12,041 --> 00:52:15,166 La nieve cubrió los lugares que había excavado. 233 00:52:16,041 --> 00:52:18,291 ..y ahora no puedo llegar a ellos. 234 00:52:18,416 --> 00:52:22,458 No es demasiado pronto Mehmet, es la temporada de nieve. 235 00:52:22,458 --> 00:52:27,041 - Era temprano para mí. - Tal vez, pero la nieve no te va a esperar. 236 00:52:27,166 --> 00:52:29,583 Tienes que cronometrar tu mismo. 237 00:52:31,166 --> 00:52:36,166 Hanife tiene razón al decirte que des Toma nota de esto y acepta un trabajo en la mina. 238 00:52:37,583 --> 00:52:40,791 Si tu suegro, tus cuñados no te hablan, 239 00:52:40,791 --> 00:52:43,041 es porque tus manos han vuelto a quedar vacíos. 240 00:52:43,041 --> 00:52:45,666 Por eso hay tanto mucho alboroto en tu casa. 241 00:52:47,416 --> 00:52:49,541 Será mejor que hagas un balance de esto. Piénselo bien. 242 00:52:49,541 --> 00:52:52,666 Vale, pero mis cuñados y la mina pero ¿qué tiene que ver con ella? 243 00:52:52,666 --> 00:52:54,708 Eso no es lo que los irrita. 244 00:52:54,916 --> 00:52:58,041 Crees que no lo sé que les molesta.... 245 00:53:05,916 --> 00:53:10,791 Están enojados porque buscas una vena. sobre que perdiste el tiempo allí. 246 00:53:10,791 --> 00:53:13,916 Y ahora les estás dando algo más sobre lo que insistir. 247 00:53:13,916 --> 00:53:16,166 Vas a arruinar todo. 248 00:53:17,041 --> 00:53:18,916 Necesitas controlarte. 249 00:53:18,916 --> 00:53:21,041 Si hubiera encontrado una vena, ¿Crees que hablarían así? 250 00:53:21,041 --> 00:53:22,708 ¿Crees que no los conozco? 251 00:53:22,708 --> 00:53:25,541 Como dice el proverbio, a nadie le gusta un perdedor. 252 00:53:25,541 --> 00:53:30,541 Si hubiera encontrado una vena, Se me habrían pegado como pegamento. 253 00:53:30,916 --> 00:53:33,041 Oh hermano Muzaffer. 254 00:53:34,291 --> 00:53:38,416 Ahora se dan cuenta de que hay nada que puedan sacarme... 255 00:53:38,416 --> 00:53:40,208 ...que estoy muy endeudado. 256 00:53:40,291 --> 00:53:45,291 - Sí. - Si estuviera bien, fuera... en fin... 257 00:56:35,791 --> 00:56:40,791 Ibrahim, lleva esa lámpara de gas a Asiye y pide prestado algo de gasolina. 258 00:56:43,708 --> 00:56:45,791 ¿Qué estás haciendo ahí? 259 00:56:45,916 --> 00:56:48,708 - Espero que no te estés esforzando. - Gracias. 260 00:56:53,958 --> 00:56:55,541 Vine a ayudarte. 261 00:56:55,541 --> 00:56:57,041 ¡¿Y qué pasa con eso?! ! 262 00:56:57,041 --> 00:56:59,541 Dame eso, Yo limpiaré aquí. Tu ordeñas las vacas. 263 00:56:59,541 --> 00:57:01,791 Como si eso fuera algo estás acostumbrado a hacer! 264 00:57:01,791 --> 00:57:03,916 ¿Qué te he hecho ahora? 265 00:57:03,916 --> 00:57:08,666 - Déjame pensar. - Aquí entonces, ¿es esto? ¿Algo que te haya visto hacer antes? 266 00:57:20,291 --> 00:57:23,458 La fiesta del sacrificio es Próximamente, apenas diez días. 267 00:57:23,458 --> 00:57:27,458 Mañana tienes que ir con Asiye. y Muzaffer al mercado de Ayvasil, Llevan sus animales para vender. 268 00:57:27,458 --> 00:57:31,708 Está bien, iré, pero Escuché que los precios son bajos. 269 00:57:32,291 --> 00:57:35,833 Lleva a Ibrahim contigo, él podrá ayudarte. 270 00:57:38,416 --> 00:57:43,416 Iré, pero... escuché que no dan cuánto por las ovejas vendidas para la fiesta. 271 00:57:45,208 --> 00:57:49,166 Nuestros acreedores te están esperando. vender para poder obtener su dinero. 272 00:58:08,583 --> 00:58:10,166 Hanife, quiero hablar contigo. 273 00:58:10,166 --> 00:58:11,791 ¿Qué es? 274 00:58:11,791 --> 00:58:14,958 Yo digo, no vendamos este toro. 275 00:58:15,041 --> 00:58:16,708 ¿Y entonces qué vamos a hacer? 276 00:58:16,708 --> 00:58:21,708 Vi a Bekir de Amanos en Gümüşki. Había cargado un montón de toros... 277 00:58:24,916 --> 00:58:27,833 ...y los llevaba a la corrida de toros. 278 00:58:29,041 --> 00:58:34,041 Él torea sus toros y gana mucho dinero. 279 00:58:35,708 --> 00:58:40,166 Como si fueran toros de los que hablar. Uno era tan grande como nuestra pata de toro. 280 00:58:40,666 --> 00:58:43,666 ¿Y entonces cuál es tu plan? 281 00:58:44,916 --> 00:58:49,916 Yo digo, ¿y si probamos nuestro toro? 282 00:58:50,208 --> 00:58:52,041 ¿Qué estás diciendo? 283 00:58:52,166 --> 00:58:56,708 estoy diciendo, metamos nuestro toro en la pelea... 284 00:58:56,708 --> 00:58:59,541 ¿Qué? ¿Estás bromeando? ¡No puedes hablar en serio! 285 00:58:59,541 --> 00:59:03,041 Si gana una pelea, el premio lo pagará todo. nuestras deudas. Y todavía nos quedará el toro. 286 00:59:03,041 --> 00:59:06,208 Si lo vendemos, el dinero que get ni siquiera pagará la mitad de nuestras deudas. 287 00:59:06,208 --> 00:59:10,166 ¡Ay dios mío! Lo llevas directamente ¡Mañana al mercado de Ayvasil! 288 00:59:10,166 --> 00:59:15,166 Véndelo al precio que sea. sortea, y paga lo que tengamos sólo para callar a los acreedores. 289 00:59:17,958 --> 00:59:21,666 estoy usando ese dinero llevar a nuestro hijo al médico. 290 00:59:21,708 --> 00:59:24,666 Sólo escúchame por un segundo. Las corridas de toros son muy rentables. 291 00:59:25,541 --> 00:59:27,708 Si gana, incluso si sólo queda tercero. 292 00:59:27,708 --> 00:59:29,208 El ganador se lleva 15.000, subcampeón 9.000, tercer lugar 7.000. 293 00:59:29,208 --> 00:59:31,166 Como si tu prospección tuviera ya nos hizo una fortuna... 294 00:59:31,166 --> 00:59:33,166 ...Trajiste mucho allí, ¡Así que también te llevarás cargas a casa de esta manera! 295 00:59:33,208 --> 00:59:35,541 Bekir ha hecho una fortuna con ello. 296 00:59:35,916 --> 00:59:38,541 Intentémoslo esta vez. No tenemos nada que perder. 297 00:59:38,541 --> 00:59:42,041 Pruébalo sólo una vez, De todos modos, estamos profundamente endeudados. 298 00:59:42,041 --> 00:59:44,416 Bekir es un tonto. ¡Y quieres ser un tonto como él! 299 00:59:45,291 --> 00:59:49,333 Sólo porque es un tonto, ¿tienes que hacerlo? ¿ser uno también? ¿Eres igual que él? 300 00:59:50,041 --> 00:59:52,333 - Él... - Que haga lo que quiera. Sólo ocúpate de tus propios asuntos. 301 00:59:52,333 --> 00:59:53,666 ¡No pierdas más el tiempo! 302 00:59:53,666 --> 00:59:56,041 Irás directamente a Ayvasil. 303 00:59:56,666 --> 00:59:59,291 ...y venderlo. Preséntalo en un buen rincón. 304 00:59:59,541 --> 01:00:04,291 Véndelo al precio que obtenga. Sólo mantén tu mente en reducir nuestras deudas. 305 01:00:04,291 --> 01:00:05,958 Nuestros acreedores están esperando. 306 01:00:06,083 --> 01:00:09,041 La próxima vez uno de ellos ¡Puedes venir y llevarte a tu esposa! 307 01:00:10,333 --> 01:00:12,916 No encontraste mierda en una mina ¡Y ahora hablas de toreo! 308 01:00:12,916 --> 01:00:14,958 Estaba a punto de encontrar una vena. pero empezó a nevar. 309 01:00:14,958 --> 01:00:19,291 ¡No intentes cambiar de tema! No me hagas enojar. estoy al borde ¡De perder completamente los estribos! 310 01:00:19,666 --> 01:00:23,041 No trabajas para pagar el deudas, y ahora quieres ¡Usa nuestro toro en una corrida de toros! 311 01:00:23,041 --> 01:00:23,958 ¡Basura! 312 01:00:24,083 --> 01:00:27,166 Todo lo que buscas es algo tipo de aventura. ¡Eso es todo! 313 01:00:27,166 --> 01:00:32,166 Sólo por un segundo intenta no enojarte. Siempre reaccionas exactamente de la misma manera. 314 01:00:32,208 --> 01:00:34,416 - Sólo escúchame una vez por un cambiar. - Te he escuchado tanto lejos, ¡pero no ha resultado nada! 315 01:00:34,416 --> 01:00:36,916 En el momento en que abro la boca, empiezas a atacarme. 316 01:00:36,916 --> 01:00:38,166 ¡No habrá corridas de toros! 317 01:00:38,166 --> 01:00:40,916 ¡Fuera de aquí, fuera! 318 01:00:40,916 --> 01:00:41,916 ¡Fuera, te lo digo! 319 01:00:41,916 --> 01:00:43,416 ¡Sal de este granero ahora mismo! 320 01:00:44,541 --> 01:00:47,416 Como si vinieras aquí a echarme una mano. tu Sólo vine a ver bien al toro. 321 01:00:47,416 --> 01:00:49,166 ¡Sigues hablando de la corrida de toros! 322 01:00:50,916 --> 01:00:52,791 Y me preguntaba ¿Por qué viniste al granero? 323 01:00:52,791 --> 01:00:55,583 Durante días has estado mirando a ese animal. 324 01:00:55,583 --> 01:00:58,333 Pensé que estabas tratando de adivinar cuanto vale. ¡Pero no! 325 01:00:58,833 --> 01:01:03,833 Voy a llevarlo a la corrida de toros. Incluso puede llegar en primer lugar. 326 01:01:04,166 --> 01:01:06,416 ¡Haz lo que quieras hacer! 327 01:01:06,416 --> 01:01:07,791 Él dice que va a Llévalo a la corrida de toros. 328 01:01:07,791 --> 01:01:12,791 ¿Maldito seas? Maldito seas, haz lo que quieras! 329 01:01:13,041 --> 01:01:18,041 ¿Las corridas de toros? ¡Ir! ¿Las montañas? ¡Ir! ¡Ve a donde carajos quieras! primero la montaña, ¡y ahora el toreo! 330 01:01:20,166 --> 01:01:23,291 ¡Ve a donde quieras! ¡Haz lo que quieras! 331 01:01:24,041 --> 01:01:28,166 Le estoy diciendo que venda el mercado. Pero no, dice. lo llevará a pelear. 332 01:03:00,166 --> 01:03:03,208 Hanife, ¿por qué actúas así? 333 01:03:03,208 --> 01:03:05,833 Todo lo que quiero es que tú De acuerdo conmigo por una vez. 334 01:03:07,458 --> 01:03:10,208 ¿Qué te he dicho? 335 01:03:10,416 --> 01:03:12,791 ¿Por qué actúas así? 336 01:03:19,708 --> 01:03:23,166 Te enojas y luego lloras. 337 01:03:34,708 --> 01:03:38,291 ¿Por qué no dices que sí por una vez? 338 01:03:38,541 --> 01:03:40,916 Hagamos esto desde el corazón. 339 01:03:41,916 --> 01:03:44,291 Deja de oponerte a todo lo que sugiero. 340 01:03:44,416 --> 01:03:46,541 No tenemos otra salida. 341 01:03:48,791 --> 01:03:52,166 Quizás esta vez podamos tener éxito. Probémoslo. 342 01:03:55,708 --> 01:03:57,541 ¿Qué más puedo hacer? 343 01:03:58,708 --> 01:04:02,666 Trabajo como el infierno, pero somos indigentes. 344 01:04:04,791 --> 01:04:07,416 Me estoy matando. 345 01:04:11,291 --> 01:04:14,583 Somos el hazmerreír de todos. 346 01:04:19,458 --> 01:04:21,791 ¿Crees que eso es lo que quiero? 347 01:04:23,208 --> 01:04:26,333 Lo prometo, lo juro. tú, que después de esto... 348 01:04:26,458 --> 01:04:31,458 ...Haré lo que quieras que haga. 349 01:04:32,416 --> 01:04:34,541 Lo que quieras. 350 01:04:35,333 --> 01:04:38,791 Sabes lo que quiero. 351 01:04:43,166 --> 01:04:46,166 Me da mucha vergüenza incluso visitar a mis padres. 352 01:04:46,916 --> 01:04:49,791 Me preguntarían dónde estás. 353 01:04:49,791 --> 01:04:53,166 Mientras persigues arcoíris. 354 01:05:00,166 --> 01:05:02,791 Todos los aldeanos nos consideran una vergüenza. 355 01:05:02,791 --> 01:05:06,166 Ellos chismean sobre nosotros. 356 01:05:18,291 --> 01:05:21,333 Lo juro sobre la tumba de mi padre. 357 01:05:23,166 --> 01:05:28,166 Si no puedo resolver esto, Te juro que haré lo que quieras que haga. 358 01:05:38,166 --> 01:05:41,041 Lo juro sobre la tumba de mi padre. 359 01:05:44,416 --> 01:05:48,791 conseguiré un trabajo en el minar y trabajar por un salario. 360 01:05:57,416 --> 01:06:01,708 Te prometo que. Haré lo que quieras. 361 01:06:14,291 --> 01:06:17,083 Si tan solo escucharas para mí esta vez. 362 01:06:17,208 --> 01:06:19,916 Nunca escuchas nada de lo que digo. 363 01:06:21,791 --> 01:06:26,791 Nunca aprecias nada de lo que hago. Nunca me has escuchado. 364 01:06:31,791 --> 01:06:35,458 Por eso huyo a las montañas. 365 01:06:38,708 --> 01:06:43,666 ¿Qué pasaría si dijeras Sí... ¿sólo por una vez? 366 01:06:46,166 --> 01:06:48,416 ¿Qué pasaría? 367 01:06:50,791 --> 01:06:55,791 Nunca estás de acuerdo con nada de lo que intento hacer... Lo desapruebas. 368 01:06:56,458 --> 01:06:59,041 Todo lo que quería era encontrar una vena. 369 01:06:59,041 --> 01:07:04,041 Lo hice una vez. Y hubiera encontrado otro, pero empezó a nevar. 370 01:07:11,041 --> 01:07:16,041 quiero llevar al niño al doctor tanto como tú. yo también quiero construir una casa, pagar nuestras deudas. 371 01:07:22,583 --> 01:07:25,166 ¿Cómo podría no hacerlo? 372 01:08:26,416 --> 01:08:31,291 Déjame darte algunos leche para que puedas calentarte. 373 01:08:31,833 --> 01:08:35,166 ¿O prefieres un poco de crema? 374 01:10:00,166 --> 01:10:03,958 Cógelo. Cógelo y Déjalo ahí. 375 01:10:38,041 --> 01:10:42,166 Ven aquí muchacho. Tranquilo ahora, tranquilo. 376 01:10:44,958 --> 01:10:49,416 Buen chico. Tocar el asunto exacto. Bien ahora. 377 01:10:49,666 --> 01:10:52,791 Eso es todo. Corre, corre, así. 378 01:10:53,666 --> 01:10:58,666 Tranquilo ahora, muchacho. Fácil ahora. 379 01:11:12,791 --> 01:11:16,458 Mira que fuerte se ve desde que empezaste a cuidarlo. 380 01:11:20,708 --> 01:11:24,208 Buen trabajo, hijo. el vale cada bocado que come. Corre muy bien. 381 01:11:24,208 --> 01:11:27,666 Lo alimentó con salvado en lugar de alimento. Por supuesto que va a correr bien. 382 01:11:27,666 --> 01:11:31,916 Le deseo una melena larga y buenos cuernos. Bien por ti, hijo. 383 01:11:32,291 --> 01:11:34,416 Buen chico. Bien por usted. 384 01:12:24,333 --> 01:12:27,166 Vamos chico. 385 01:12:36,083 --> 01:12:40,208 Vale, estás cansado. Yo también. 386 01:12:40,208 --> 01:12:42,916 Buen trabajo, muchacho, buen trabajo. 387 01:13:00,041 --> 01:13:05,041 - Lentamente, lentamente. Está cansado. el es a punto de caer. - Lentamente, lentamente. 388 01:13:15,333 --> 01:13:16,666 Mehmet. 389 01:13:18,166 --> 01:13:19,583 Mehmet. 390 01:13:19,833 --> 01:13:21,291 Hola, Mehmet. 391 01:13:26,166 --> 01:13:27,291 Mehmet. 392 01:13:28,291 --> 01:13:29,458 ¿Qué ocurre? 393 01:13:29,541 --> 01:13:32,958 Ayer, después de ese repentino nevada el lobo atacó mi rebaño. 394 01:13:32,958 --> 01:13:35,041 Ven y ayúdame a encontrar mis cabras perdidas. 395 01:13:35,041 --> 01:13:36,583 Primero comamos un bocado. 396 01:13:36,666 --> 01:13:40,916 No, tengo que darme prisa. mis cabras están solos. los chicos tienen se fue en la otra dirección. 397 01:13:40,916 --> 01:13:45,541 Tú conoces estas partes mejor que nadie, las estribaciones y los prados. vamos busquemos juntos esas cabras perdidas. 398 01:13:45,666 --> 01:13:48,083 Vale, ya voy. Espera un segundo. 399 01:14:01,208 --> 01:14:04,041 Mehmet, mantente atento. 400 01:14:16,208 --> 01:14:19,041 Mira, tiró uno aquí. 401 01:14:26,666 --> 01:14:29,041 Debería haber más por aquí. 402 01:14:29,041 --> 01:14:31,916 No sé dónde exactamente. Se ha comido este. 403 01:14:32,208 --> 01:14:34,458 Sólo quedan piel y huesos. 404 01:14:34,541 --> 01:14:38,416 Maldito animal. Me ha arruinado. 405 01:14:38,541 --> 01:14:41,791 Mira esto, era una cabra tan buena. 406 01:14:42,541 --> 01:14:45,166 Maldita bestia. 407 01:14:47,666 --> 01:14:49,916 Mehmet, recoge ese y sígueme. 408 01:16:33,791 --> 01:16:36,583 Ven aquí. Buen chico. 409 01:16:36,666 --> 01:16:39,166 Vamos muchacho, corramos. 410 01:16:46,958 --> 01:16:48,666 Vamos, corre chico. 411 01:16:52,541 --> 01:16:55,333 Ibrahim, no deberías He traído todas estas peras aquí. 412 01:16:55,333 --> 01:16:56,541 ¿Por qué no, abuela? 413 01:16:56,541 --> 01:16:58,666 Los niños vendrán la noche de Kalandar. 414 01:16:58,666 --> 01:17:02,166 Podemos poner algunos de estos. peras en sus bolsas. Nueces también. 415 01:17:02,166 --> 01:17:05,791 Entonces vendrá un “momayer”. 416 01:17:07,833 --> 01:17:10,791 Ése es difícil de alimentar. 417 01:17:11,041 --> 01:17:12,583 ¿Qué es un «mamayer»? 418 01:17:12,583 --> 01:17:14,083 Una especie de monstruo. 419 01:17:14,083 --> 01:17:18,916 Tienen orejas grandes. Y son altos... grandes cosas. 420 01:17:19,041 --> 01:17:21,166 Nunca se llenan. Tenemos que darles mucha comida. 421 01:17:21,166 --> 01:17:24,583 Si no los alimentas, lo harán. atacar y comerse a los terneros en nuestro granero. 422 01:17:24,583 --> 01:17:26,291 ¿A dónde llevan toda esa comida? 423 01:17:26,291 --> 01:17:29,041 Tienen un granero debajo del monasterio. 424 01:17:29,041 --> 01:17:31,958 Mantienen a estos animales. en ese granero durante el invierno. 425 01:17:31,958 --> 01:17:34,166 ¿Fueron ellos quienes construyeron el monasterio? 426 01:17:35,583 --> 01:17:38,041 No, ellos no. 427 01:17:38,833 --> 01:17:43,583 Los griegos vivían en este pueblo antes que nosotros. 428 01:17:43,583 --> 01:17:45,666 Fue construido en su época. 429 01:17:45,666 --> 01:17:47,458 Solía ​​ser muy bonito por allí. 430 01:17:47,458 --> 01:17:49,791 Iba allí cuando era niño. 431 01:17:49,833 --> 01:17:52,166 Tenía 360 habitaciones. 432 01:17:52,291 --> 01:17:56,541 Estaba rodeado por 7 u 8 capillas. 433 01:17:56,541 --> 01:17:58,958 - ¿Quién lo derribó? - El gobierno quemó ese monasterio. 434 01:17:58,958 --> 01:18:03,666 Después del incendio, los aldeanos tomaron su piedras y las usaban para construir casas. 435 01:18:03,791 --> 01:18:06,791 Lo quemaron y ahora es solo una ruina. 436 01:18:06,958 --> 01:18:08,791 ¿Qué pasó con los griegos? 437 01:18:08,791 --> 01:18:13,791 Estalló una guerra. Ahuyentaron a los griegos. 438 01:18:14,708 --> 01:18:17,166 Después de eso, el lugar quedó desierto. 439 01:18:17,166 --> 01:18:19,791 Hasta que los Momoyer se mudaron allí. 440 01:18:21,416 --> 01:18:23,666 ¿Fuimos nosotros quienes ganamos la guerra? 441 01:18:24,541 --> 01:18:26,833 Creo que sí. 442 01:18:27,666 --> 01:18:30,208 Ahuyentaron a los griegos. 443 01:18:31,916 --> 01:18:34,791 Entonces, ¿por qué no hemos perseguido ¿Se alejaron los «mamayers»? 444 01:18:40,041 --> 01:18:42,666 Así es. Hijo, nunca vayas allí. 445 01:18:42,708 --> 01:18:45,166 Nunca hemos podido descubrir quiénes o qué son realmente. 446 01:18:45,166 --> 01:18:49,208 Asegúrate de que nunca acercarse a lugares tan horribles. 447 01:18:49,291 --> 01:18:52,291 Recuerda siempre lo que te he dicho. 448 01:21:11,083 --> 01:21:13,166 Lo enterramos demasiado profundo. 449 01:21:30,666 --> 01:21:34,333 Oye, mira lo que hemos encontrado aquí. ¿Me pregunto qué es esto? 450 01:21:34,333 --> 01:21:37,916 Ven y mira. ¿Qué puede ser esto? 451 01:21:40,666 --> 01:21:42,083 ¿Quieres que te dé algunos? 452 01:21:44,208 --> 01:21:46,041 Come un poco de esto. 453 01:21:48,708 --> 01:21:51,666 Toma un poco y prueba este queso. 454 01:21:55,583 --> 01:21:58,791 Parece maná del cielo. Es muy lindo... 455 01:22:01,416 --> 01:22:03,916 Salió muy lindo... 456 01:22:15,916 --> 01:22:20,708 - Mehmet, no me esperaba esto. mucha nieve. - Es obra de Dios, mamá. 457 01:22:33,041 --> 01:22:34,791 En nombre de Dios. 458 01:22:46,791 --> 01:22:49,416 Ay que bonito. 459 01:22:57,833 --> 01:23:01,541 Mamá, ¿caerá al suelo? 460 01:23:03,958 --> 01:23:06,666 Oh... ¡Ya viene! 461 01:23:10,708 --> 01:23:13,958 - ¡La bendición de Dios! - Abuela, vamos a tirar un poco. 462 01:23:22,708 --> 01:23:24,666 Es un niño. 463 01:23:25,041 --> 01:23:27,416 Nazar nos ha dado un niño. 464 01:23:28,833 --> 01:23:33,333 ¿Qué ha pasado? ¿Es tuyo para quedártelo? 465 01:23:41,666 --> 01:23:43,666 Mustafa... 466 01:27:03,458 --> 01:27:07,041 Papá, estoy coleccionando caracoles. voy a venderlos y comprarme un par de pantalones. 467 01:27:07,041 --> 01:27:09,208 Todavía no está configurado eso Vienes conmigo. 468 01:27:09,208 --> 01:27:10,916 Depende de si ayudas a tu madre... 469 01:27:10,916 --> 01:27:13,291 ...y cuidar bien del ganado. Si lo haces, puedes venir conmigo. . 470 01:27:13,666 --> 01:27:15,916 ¿De qué sirven estos caracoles? 471 01:27:15,916 --> 01:27:20,166 Encontré un montón de ellos y Ponlos en el cubo. Una vez que la lluvia paradas, voy a encontrar aún más. . 472 01:27:20,166 --> 01:27:21,291 Los encontrarás, hijo. 473 01:27:21,291 --> 01:27:23,916 Salen después de la lluvia. Mira a tu alrededor piedras, como las del cementerio. 474 01:27:24,041 --> 01:27:25,291 ¿Dónde más están? 475 01:27:25,291 --> 01:27:29,041 Mire al lado de las rocas. Mira en los cementerios. 476 01:27:29,416 --> 01:27:34,416 Mire alrededor de casas antiguas vacías. Y debajo el monasterio. 477 01:27:34,583 --> 01:27:36,583 Salen después de una lluvia. 478 01:27:36,583 --> 01:27:39,333 Necesitas cuidar esto Poyraz por un mes más. 479 01:27:40,291 --> 01:27:42,958 Nunca dejes su comedero vacío. 480 01:27:43,791 --> 01:27:46,791 Asegúrate de que siempre lo tenga alimentación - mañana y noche. 481 01:27:48,333 --> 01:27:51,291 Tenemos que cuidarlo bien. El resto depende de Dios. 482 01:28:26,041 --> 01:28:29,916 Él está matando a ese toro. el es trabajando con él todas las mañanas y Tarde. El toro está muerto de cansancio. 483 01:28:29,916 --> 01:28:34,916 Él va a caer pronto. esas moscas Lo he comido vivo bajo este sol. 484 01:28:35,291 --> 01:28:37,083 Mehmet... 485 01:28:37,583 --> 01:28:40,791 Coge ese toro y tráelo de vuelta. Todos ustedes se están quemando con el sol. 486 01:28:40,791 --> 01:28:43,791 Se prepara el té. Lo beberemos cuando vengas. 487 01:29:27,916 --> 01:29:30,541 Lo más probable es que la mina esté abierta. 488 01:29:30,583 --> 01:29:33,041 ¿Faruk no envió ningún mensaje? 489 01:29:33,583 --> 01:29:35,666 Él lo hizo. 490 01:29:38,666 --> 01:29:41,083 Entonces, ¿no vas a empezar a trabajar allí? 491 01:29:41,083 --> 01:29:45,291 Empezaré después de la corrida de toros. 492 01:29:45,541 --> 01:29:47,666 Necesitamos ir al primero el pueblo y luego... 493 01:29:47,666 --> 01:29:49,791 Entonces ya veremos. 494 01:29:54,333 --> 01:29:58,666 Lleva a Mustafa contigo a Artvin, al médico. 495 01:29:59,166 --> 01:30:01,333 No necesita un médico. 496 01:30:02,041 --> 01:30:04,583 Lo que necesita es un buen sanador. 497 01:30:04,916 --> 01:30:08,291 Cuando regrese de Artvin, Lo llevaré a un buen sanador. 498 01:30:20,333 --> 01:30:22,916 Hola Musti, mira esto. 499 01:30:23,041 --> 01:30:25,166 Mira, mira... 500 01:30:26,916 --> 01:30:29,958 Vamos, mira esto. Encontramos un montón. 501 01:30:31,166 --> 01:30:34,666 Mira esto, mira. 502 01:30:36,458 --> 01:30:39,166 Ven y mira cuántos hay. 503 01:30:39,291 --> 01:30:43,333 Uno, dos, tres, cuatro, cinco... 504 01:31:47,291 --> 01:31:49,333 ¿Peleará, papá? 505 01:31:49,541 --> 01:31:52,458 Por supuesto que lo hará. Por qué no ? 506 01:31:52,916 --> 01:31:55,833 Le hemos trabajado mucho. 507 01:31:57,291 --> 01:32:00,916 Ya llené uno de los barriles. También llenaré un segundo. 508 01:32:01,291 --> 01:32:03,458 Voy a llevarlos a Artvin. 509 01:32:04,708 --> 01:32:07,208 voy a venderlos y comprarme unos pantalones. 510 01:32:09,791 --> 01:32:12,166 ¿Qué hacen con estos caracoles, papá? 511 01:32:12,333 --> 01:32:13,583 Se los comen. 512 01:32:13,791 --> 01:32:14,791 ¿¡Cómelos!? 513 01:32:14,791 --> 01:32:15,916 Sí. 514 01:32:16,833 --> 01:32:18,541 ¿Cómo pueden comerlos? 515 01:32:18,541 --> 01:32:23,416 Simplemente lo hacen. Los hierven en agua, Haz algunas cosas más y cómelas. 516 01:32:23,416 --> 01:32:25,958 - ¿Quieres decir que la gente se los come? - Sí. 517 01:32:26,166 --> 01:32:28,208 Pero no nuestra gente. 518 01:32:28,416 --> 01:32:32,666 Creo que los infieles se los comen. No estoy seguro. 519 01:32:34,541 --> 01:32:36,166 Mustafa. 520 01:32:36,541 --> 01:32:38,666 Mustafa, suelta esa pelota. 521 01:32:40,583 --> 01:32:42,958 Oh, probablemente lo arruinaste. 522 01:32:46,666 --> 01:32:48,833 ¿Reventaste tu pelota? 523 01:32:50,041 --> 01:32:51,791 Tráelo aquí. 524 01:32:53,583 --> 01:32:56,291 ¿Cuándo mejorará Musti, papá? 525 01:33:04,708 --> 01:33:07,416 No lo sé hijo, sólo Dios lo sabe. 526 01:33:09,083 --> 01:33:11,541 Lo llevamos a muchos curanderos. 527 01:33:13,333 --> 01:33:15,791 ¿Vamos a llevarlo con Artvin? 528 01:33:18,791 --> 01:33:22,041 Tu madre quiere que lo hagamos. Ha oído hablar de un curandero allí. 529 01:33:22,291 --> 01:33:24,291 Pero no sé cómo vamos a encontrarlo. 530 01:33:24,291 --> 01:33:26,708 Llevémoslo, tal vez podamos encontrar a ese sanador. 531 01:33:26,791 --> 01:33:30,166 ¿Es caro allí? ¿Caro? 532 01:33:32,958 --> 01:33:34,458 No sé. 533 01:33:39,208 --> 01:33:42,416 Los toros pueden aplastarlo allí. Será mejor que no lo llevemos. 534 01:33:45,541 --> 01:33:47,791 Lo protegerás, hijo. 535 01:33:48,166 --> 01:33:53,166 Puede que viajar le haga algún bien. Y él será tu compañía. 536 01:34:00,791 --> 01:34:03,083 Hijo, trata siempre bien a tu hermano. 537 01:34:03,708 --> 01:34:08,083 Dios lo creó de esa manera. Podría haberte pasado a ti. 538 01:34:08,291 --> 01:34:10,208 Está a punto de llover. ¿Por qué estás sentado ahí? 539 01:34:10,208 --> 01:34:11,666 Lleva el toro al granero. 540 01:34:11,666 --> 01:34:15,166 Está bien, mamá. Todavía te puede pasar a ti. 541 01:34:17,583 --> 01:34:21,666 Vamos. Vamos, Musti. Está aquí. Golpéalo. 542 01:34:21,708 --> 01:34:22,666 Venir. 543 01:34:27,291 --> 01:34:28,416 Venir. 544 01:34:28,708 --> 01:34:30,583 Sube tus pantalones. Levántalos. 545 01:34:30,666 --> 01:34:32,416 Sube tus pantalones. 546 01:34:33,541 --> 01:34:35,041 Levántalos. 547 01:34:58,291 --> 01:35:03,291 La lluvia está cayendo. Vamos. 548 01:35:17,916 --> 01:35:21,791 Vamos Musti. Recoge tu pelota. 549 01:36:31,416 --> 01:36:32,541 ¿Qué estás haciendo ahí? 550 01:36:32,541 --> 01:36:36,458 Pensé que simplemente arreglar este lío. Por eso... 551 01:36:40,083 --> 01:36:42,291 Así que lo retomaste de nuevo. 552 01:37:05,791 --> 01:37:10,791 Pon las gallinas en su gallinero. 553 01:37:32,916 --> 01:37:35,208 No pienses demasiado, hijo. 554 01:37:35,416 --> 01:37:38,208 Dios es grande. Él nos protege. 555 01:40:53,458 --> 01:40:55,916 ¿No es hermoso, Mustafa? 556 01:40:56,541 --> 01:40:59,166 - ¿Cuánto es eso? - Diez liras, diez... 557 01:40:59,166 --> 01:41:00,708 ¿No es demasiado? 558 01:41:00,791 --> 01:41:03,541 En realidad no, pero puedo bajar un poco el precio. 559 01:41:04,083 --> 01:41:06,583 Está bien, hijo. Déjalo. 560 01:42:22,416 --> 01:42:27,416 Mehmet Sert, Hilmi Aydın, por favor traigan tus toros al punto de partida. 561 01:42:29,833 --> 01:42:34,833 Mehmet Sert, Hilmi Aydın, por favor traigan tus toros al punto de partida. 562 01:42:53,416 --> 01:42:58,416 Estimados participantes, Bull Number Siete pertenecientes a Mehmet Sert, 563 01:43:00,916 --> 01:43:05,916 ...quién se une a nuestro festival de Trabzon, ha entrado en escena. 564 01:43:07,583 --> 01:43:12,458 Echemos nuestras manos en un aplauso para Mehmet Sert. 565 01:43:13,791 --> 01:43:16,583 Mustafa, mira, mira. Vamos chico. 566 01:43:16,708 --> 01:43:21,708 Hilmi Aydin, por favor. trae tu toro a la arena. 567 01:44:41,166 --> 01:44:43,541 Vamos Poyraz, vamos chico. 568 01:48:11,916 --> 01:48:14,916 Bienvenidos de nuevo, viajeros. 569 01:48:26,416 --> 01:48:28,291 ¿Qué pasó, Ibrahim? 570 01:49:45,666 --> 01:49:48,916 Muévete un poco. Deje que el niño se caliente. 571 01:50:31,041 --> 01:50:33,291 ¿Cómo perdiste la pelea? 572 01:50:40,666 --> 01:50:42,541 ¿Ibrahim? 573 01:50:47,958 --> 01:50:50,041 Abuela, tú también comes. 574 01:50:52,416 --> 01:50:54,166 ¿Por qué la abuela no come? 575 01:50:55,833 --> 01:50:57,916 Ha estado ayunando desde que te fuiste. 576 01:50:57,916 --> 01:51:00,666 Prometió ayunar para que ganara nuestro toro. 577 01:51:29,041 --> 01:51:30,958 Nuestro toro iba a ganar. 578 01:51:30,958 --> 01:51:35,166 Pero el otro toro estaba muy demasiado grande. Abrumó a la nuestra. 579 01:51:36,791 --> 01:51:39,666 Era demasiado grande para él. 580 01:51:52,916 --> 01:51:57,916 Aléjate de aquí. La lluvia está llegando. 581 01:52:54,708 --> 01:52:56,958 ¡Qué diablos! 582 01:53:06,833 --> 01:53:08,666 - Ibrahim. - ¿Qué ocurre? 583 01:53:09,041 --> 01:53:11,541 Esos caracoles se han derramado por todas partes. 584 01:53:11,916 --> 01:53:13,541 Los barriles se han derramado. 585 01:53:14,041 --> 01:53:16,041 Ven aquí y recógelos. 586 01:53:25,666 --> 01:53:30,458 ¿Qué pasó aquí? ¿Cómo sucedió esto? 587 01:53:31,208 --> 01:53:33,291 El perro debe haberlos derribado. 588 01:53:33,541 --> 01:53:37,708 Han ido hasta el fondo del granero. Recógelos también. 589 01:53:53,208 --> 01:53:54,208 ¡Mamá! 590 01:53:54,291 --> 01:53:55,166 Qué ? 591 01:53:55,291 --> 01:53:56,958 ¿Quién desató el toro? 592 01:53:57,916 --> 01:54:00,166 ¿Quién haría eso? Él estaba allí cuando me levanté para orar. 593 01:54:00,166 --> 01:54:01,333 Él no está aquí. 594 01:54:04,416 --> 01:54:06,041 Se soltó y se escapó. 595 01:54:13,083 --> 01:54:14,416 ¿Quién podría haberlo desatado? 596 01:54:14,416 --> 01:54:16,708 - ¿Cómo podría no estar aquí? - Bueno, no lo es. 597 01:54:17,666 --> 01:54:20,333 - ¡Dios mío! - ¿Quién lo ató? 598 01:54:21,416 --> 01:54:26,083 - ¿Cómo pudo haberse soltado? - En nombre de Dios, ¿cómo lo ataste? 599 01:54:46,958 --> 01:54:49,166 ¿Dónde está? 600 01:54:50,541 --> 01:54:53,166 No tengo ni idea. el estaba aqui esta mañana cuando me desperté. 601 01:54:53,333 --> 01:54:54,916 ¿Podría haberse caído del borde? 602 01:54:59,041 --> 01:55:01,458 - ¿Cómo lo abrochaste? - ¿Adónde pudo haber ido? 603 01:55:01,458 --> 01:55:03,916 ¿Cómo debería saberlo? ¿Cómo lo ataste? 604 01:55:04,083 --> 01:55:06,666 ¿Cómo pudo haberse soltado? ¡Oh Dios! 605 01:55:10,458 --> 01:55:12,958 Deja de hacer eso ahora mismo. Apártate del camino. 606 01:55:12,958 --> 01:55:15,166 ¿Qué me importa? Voy a recogerlos. 607 01:55:15,458 --> 01:55:18,333 Abuela, pásame mi abrigo. 608 01:55:40,541 --> 01:55:43,041 Aquí muchacho Poyraz, ven aquí, Poyraz, 609 01:55:43,041 --> 01:55:45,166 Ven chico, ven, ven, ven. 610 01:55:45,833 --> 01:55:49,458 Vamos, vamos, vamos. ¡Aquí muchacho! 611 01:55:57,541 --> 01:56:01,666 Musti, quédate aquí. Voy a ir a buscar a Poyraz. 612 01:56:13,916 --> 01:56:17,166 ¡Aquí muchacho, aquí muchacho! 613 01:56:19,166 --> 01:56:21,416 Poyraz, Poyraz, Poyraz. 614 01:56:24,416 --> 01:56:26,666 Ven, ven, ven. 615 01:56:27,041 --> 01:56:28,791 Aquí muchacho, ven aquí. 616 01:56:34,083 --> 01:56:36,458 ¡Aquí muchacho! ¡Aquí muchacho! 617 01:56:38,666 --> 01:56:40,333 Ven aquí, Poyraz. 618 01:56:40,666 --> 01:56:43,291 - ¿No está ahí abajo? - No se le encuentra por ningún lado. 619 01:56:43,291 --> 01:56:45,416 ¿Dónde diablos podría estar? 620 01:56:45,458 --> 01:56:48,083 - ¿Miraste detrás de la casa? - Sí, lo hice. 621 01:56:48,083 --> 01:56:51,916 Ve y mira cuesta abajo. Iré a la casa del infiel. 622 01:56:51,916 --> 01:56:54,208 ¡Aquí muchacho! ¡Aquí muchacho! 623 01:57:14,583 --> 01:57:17,041 ¡Aquí muchacho! ¡Aquí muchacho! 624 01:57:19,291 --> 01:57:21,541 ¡Vamos Poyraz, aquí chico! 625 01:57:29,166 --> 01:57:30,541 Poyraz... 626 01:57:36,166 --> 01:57:38,916 Nurd... 627 01:57:39,291 --> 01:57:40,666 ¿Qué pasó abuelita? 628 01:57:40,666 --> 01:57:44,083 Hemos perdido a nuestro toro. ¿Lo has visto? 629 01:57:44,416 --> 01:57:46,541 No, no lo hicimos, abuela. 630 01:57:48,458 --> 01:57:51,291 Si ve o escucha algo, háganoslo saber. 631 01:57:51,416 --> 01:57:52,666 Vale, abuelita. 632 01:57:52,833 --> 01:57:57,791 ¡Aquí muchacho! ¡Poyraz, ven aquí! 633 01:57:57,791 --> 01:57:59,958 - Hanife. - Qué ? 634 01:58:00,166 --> 01:58:01,916 Hanife, ¿has encontrado el toro? 635 01:58:01,916 --> 01:58:03,958 ¡No, no! 636 01:58:54,958 --> 01:58:57,541 Mehmet... 637 01:58:59,791 --> 01:59:02,041 Ibrahim... 638 01:59:03,333 --> 01:59:05,416 Mehmet... 639 01:59:17,083 --> 01:59:22,083 ¡Aquí muchacho! ¡Aquí muchacho! ¡Poiraz! 640 01:59:27,166 --> 01:59:30,708 Poyraz, ¡aquí muchacho! ¡Aquí muchacho! 641 01:59:33,791 --> 01:59:35,833 Tío Katip. 642 01:59:36,791 --> 01:59:38,833 ¿Has visto nuestro toro? 643 01:59:38,833 --> 01:59:42,291 No lo he visto. Sigue recto al bosque y mira allí. 644 01:59:42,291 --> 01:59:47,208 Tío Katip, eres un espectáculo para ojos doloridos. Eras mi única esperanza, pero si no lo has visto... 645 01:59:47,208 --> 01:59:50,291 Buen Dios del cielo, mi toro se fue, se fue. 646 01:59:51,041 --> 01:59:54,208 Ha sido devorado por animales salvajes. comido. 647 01:59:55,416 --> 01:59:57,916 Poyraz, ¡aquí muchacho! 648 02:00:16,166 --> 02:00:19,166 Ven chico, ven, ven, ven. 649 02:00:23,791 --> 02:00:26,791 Aquí Poyraz, aquí, aquí, aquí. 650 02:00:28,416 --> 02:00:30,166 Aquí Poyraz, aquí. 651 02:00:32,208 --> 02:00:37,041 Aquí Poyraz, aquí muchacho, aquí. 652 02:00:39,166 --> 02:00:41,791 Aquí Poyraz, aquí. 653 02:00:43,333 --> 02:00:45,791 Vamos Poyraz, aquí. 654 02:00:52,166 --> 02:00:53,583 Aquí muchacho, ven aquí. 655 02:00:53,708 --> 02:00:57,166 Ven, muchacho, ven. 656 02:00:57,666 --> 02:01:00,666 Ven, muchacho, ven. 657 02:01:15,416 --> 02:01:17,333 ¡Mehmet! 658 02:01:17,333 --> 02:01:21,041 Aquí chico, aquí, aquí chico... 659 02:01:23,958 --> 02:01:27,833 Aquí chico, aquí, aquí... 660 02:01:48,541 --> 02:01:50,291 ¡Poyraz! 661 02:01:53,458 --> 02:01:55,458 ¡Poyraz! 662 02:02:33,916 --> 02:02:36,416 Ven, ven, ven... 663 02:05:23,958 --> 02:05:26,791 Quédate ahí, hijo. voy a baja y salva a Poyraz. 664 02:05:26,916 --> 02:05:27,791 Está bien. 665 02:05:34,791 --> 02:05:37,666 Está bien, Mustafa, ¡quédate ahí! Quédate ahí. 666 02:05:48,291 --> 02:05:56,291 Está bien, quédate ahí.